译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
今日生离死别,对泣默然无声;
譬如(ru)河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大(da)臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十(shi)八年。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
25.曷:同“何”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
②彩鸾:指出游的美人。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。