译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
女子变成了石头,永不回首。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全(quan)消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
高山绝顶来人稀少,苍(cang)松在林中犹如鹤立鸡群。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
且:又。
溪声:溪涧的流水声。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
49、符离:今安徽宿州。
⑵舍(shè):居住的房子。
(14)反:同“返”。