译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取(qu)微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩(en)赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文(wen)章,并且学习从(cong)政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
已不知不觉地快要到清明。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
3、以……为:把……当做。
②吴:指江苏一带。