译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无(wu)处可觅,
有去无回,无人全生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
而在当时那些人看来那些事都(du)只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
太史公(gong)说:我(wo)读《离骚(sao)》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(75)尚冠里:长安城内里名。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
舍:房屋,住所
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
2.始:最初。