译文
得到杨八的(de)信,知道您(nin)遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我(wo)开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本(ben)来我准备慰问(wen)您,现在(zai)却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥(pie)意味深长。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
于:被。
317、为之:因此。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(54)足下:对吴质的敬称。
④度:风度。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。