译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
少壮时独(du)立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。