译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一(yi)样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
天上万里黄云变动着风色,
楫(jí)
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和(he)封建压迫的家园。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
朔漠:北方沙漠地带。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(33)当:挡。这里指抵御。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。