译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便(bian)忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑶有:取得。
⑧体泽:体力和精神。