译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
屋前面的院子如同月光照射。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
30. 监者:守门人。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
箔:帘子。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。