译文
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天(tian)更美好呢?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一(yi)顷多。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
庶:希望。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。