译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
知(zhì)明
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(29)濡:滋润。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
机:织机。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。