译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
北方有寒(han)冷的冰山。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只说生活困(kun)苦,求人收他做奴伢!
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
寒冬腊月里,草根也发甜,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
11、并:一起。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(26)厥状:它们的姿态。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
4、念:思念。
稚子:年幼的儿子。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。