译文
庄子和惠子一起在(zai)濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么(me)悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不(bu)是鱼,哪里知道(dao)鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你若要归山无论深浅都要去看看;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百(bai)姓。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
夜间乘船出发,离(li)开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
清泉(quan)映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
四方中外,都来接受教化,
然后散向人间,弄得满天花飞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
74、卒:最终。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”