译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸(xiao),风狂雨急。老(lao)汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
地头吃饭声音响。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
先(xian)生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
最:最美的地方。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
赵卿:不详何人。
萧萧:风声。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
囹圄:监狱。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。