译文
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了西秦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
悠扬的曲调飞入天空紫(zi)云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是(shi)这个原因了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山(shan)冈。
“谁会归附他呢?”
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
16.若:好像。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
③南斗:星宿名,在南天。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。