译文
妇女温柔又娇媚,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟(zhou)从柳阴下缓缓驶出。
傍晚浮云收敛,淡净的(de)(de)蓝天像(xiang)一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参(can)差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似(si)乎将要燃烧起来。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
将水榭亭台登临。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑥江国:水乡。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。