译文
连续十天的(de)大(da)醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来(lai)一回?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北(bei)飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
荆卿:指荆轲。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
27纵:即使
傥:同“倘”,假使,如果。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。