译文
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿(e)哭声啾啾。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心(xin)惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑(pao)到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
1.春事:春色,春意。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
炎虐:炎热的暴虐。
①扶苏:树木名。一说桑树。