译文
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦(ku)。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
元丹丘隔(ge)山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(22)责之曰:责怪。
(23)浸决: 灌溉引水。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。