译文
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
登高远望天地(di)间壮观景象,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑(gu)且不去思量他(ta),可是今夜如何熬得过去?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑴茅茨:茅屋。
皇 大,崇高
共尘沙:一作向沙场。
5、遭:路遇。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”