译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近(jin)徘徊彷徨。春(chun)天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭(jian)和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。