译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在(zai)世上保全。
帝位禅于贤圣,普天莫不(bu)欢欣。
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴(qin)瑟来亲近她。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国(guo)家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⒂我:指作者自己。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。