译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
但是道德高尚而(er)又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古(gu)人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑴天山:指祁连山。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。