译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
妇女温柔又娇媚,
君子重义气为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
大(da)赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
②余香:指情人留下的定情物。
焉:哪里。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。