译文
(三)
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
魂啊不要去北方!
有时候,我也做梦回到家乡。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思(si)之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
平生为人喜欢细细琢磨苦(ku)苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫(yu)徘徊。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
池头:池边。头 :边上。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。