译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要(yao)等到(dao)来年呢?
谪居龙场呵遇到孔子(zi)在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满(man)的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已(yi)经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭(zhao)王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
10.还(音“旋”):转。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
11.咏:吟咏。