译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无(wu)限凄苦。一家人(ren)住在关西长(chang)安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄(bao)情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
君主一旦为美色所迷,便种下(xia)亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
尝: 曾经。