译文
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
皇上的心思,是虚心的期待争(zheng)取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
今晨我们父女就要离别,再见(jian)到你不知什么时候。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
平原:平坦的原野。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
赍jī,带着,抱着
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⒄步拾:边走边采集。
宜:应该,应当。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。