译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次(ci)被贬谪来到南夷。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑦旨:美好。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。