译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现(xian)。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
刚抽出的花芽如玉簪,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
魂魄归来吧!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑶后会:后相会。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。