译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
旁边的人认(ren)为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照(zhao)孟尝君的待客惯例,门客按能力(li)分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇(yu)。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
傍晚去放牛,赶牛过村落(luo)。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
照镜就着迷,总是忘织布。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
魂魄归来吧!
注释
83.妾人:自称之辞。
楚腰:代指美人之细腰。
⑽邪幅:裹腿。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(33)信:真。迈:行。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”