译文
我登上(shang)小船仰望明朗的秋(qiu)月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
就像是传来沙沙的雨声;
详细地表述了自己的苦衷。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日(ri)头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。