译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿(fang)佛兰花的芳香。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
桃花飘落溪水(shui),随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。