译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化(hua)在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
就像是传来沙沙的雨声;
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
也许志高,亲近太阳?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
念念不忘是一片忠心报祖国,
原野的泥土释放出肥力,
不知自己嘴,是硬还是软,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
泽: 水草地、沼泽地。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
11.但:仅,只。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
乌江:一作江东。