译文
富贵人家(jia)的公子们穿着(zhuo)锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早(zao)就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不(bu)管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了(liao)无数的麦苗。诗中(zhong)表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
68.幸:希望。济:成功。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
2.逾:越过。