译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
游兴还没有结束,但村落中已(yi)经出现袅袅炊烟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
白云低垂,水摇空(kong)城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
3.主:守、持有。
举:全,所有的。
193、览:反观。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”