译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小(xiao)径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天(tian)却阴了起来,云雾笼(long)罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多(duo)病,但还是能有所作为的。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳(ru)臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
萧萧:风声。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。