译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
1、初:刚刚。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑨山林客:山林间的隐士。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
聊:姑且,暂且。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。