译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常(chang)叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
其二
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(22)绥(suí):安抚。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
放,放逐。
蜀国:指四川。