译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
累:积攒、拥有
(33)当:挡。这里指抵御。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(49)杜:堵塞。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
切峻:急切而严厉
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。