译文
望见了池塘中的(de)春水，让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
一百个老百姓当(dang)(dang)中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极(ji)度哀伤。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
夏日的繁茂今都(du)不见啊，生长培养的气机也全收。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
注释
10.鄙：鄙陋，目光短浅。
转调二郎神：唐教坊曲名。此牌转变甚多， 徐伸词，名《转调二郎神》， 吴文英词，名《十二郎》。
（8）筠：竹。
62．流：这里指转调。徵（zhǐ）：徵调式。案：同“按”，指弹奏。幼（yāo）妙:同“要妙”，指声音轻细。
40.重：复。綦（qí）：鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏，为了防止鞋子脱落，便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
倒景：大人赋：贯列缺之倒景。注引陵阳子明经：列缺气去地二千四百里，倒景气去地四千里，其景皆倒在下。