译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却(que)也无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(5)以:用。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
信:诚信,讲信用。
(5)迤:往。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。