译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教(jiao)训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
天空萧肃白露漫地,开始感觉(jue)秋风西来。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
42.修门:郢都城南三门之一。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。