译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
早知潮水的涨落这么守信,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分(fen)别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
于:在。
⑶出:一作“上”。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。