译文
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不知寄托了多(duo)少秋凉悲声!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
碧云不到的地方雨(yu)水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无(wu)绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进(jin)楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
早已约好神仙在九天会面,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
受:接受。
(36)抵死:拼死,拼命。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。