译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花(hua)做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
11、相向:相对。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
繄:是的意思,为助词。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。