译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不等她说(shuo)完,我(wo)赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
注释
38.三:第三次。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑸汝州:今河南省临汝县。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
志:立志,志向。