译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
你会感到宁静安详。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
旗帜蔽日啊敌(di)人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
③莫:不。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。