译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨(jiang)而归,让他们离开吧,我(wo)依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足(zu)。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
献祭椒酒香喷喷,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
沙滩平坦,微风徐来,望客不见(jian),唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑩从:同“纵”。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。