译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋(diao)亡一空。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得(de)那次在回廊(lang)里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离(li)。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
彼:另一个。
[11]胜概:优美的山水。
⑶几:多么,感叹副词。